Cachorros 4, Astros 2

Crónica Ficha del Juego Jugada a Jugada Fotos

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
CHC (1-0)	1	1	0	1	0	0	0	0	1	4	9	0
HOU (0-1)	0	0	0	0	0	0	1	0	1	2	8	0

Final

G:	C. Zambrano (1-0)
P:	R. Oswalt (0-1)
SV:	K. Gregg (1)

No hubo quinto malo

Por primera vez en cinco oportunidades, el venezolano Carlos Zambrano ganó un partido inaugural al vencer a domicilio los Cachorros a los Astros, en Houston

Serie de temporada regular
Chicago lidera 1-0 (as of Lun 4/6)
>Lun 4/6	CHC 4, @HOU 2	Ficha del Juego
Abr 7 de 2009	CHC (Dempster) @ HOU (Rodriguez)	8:05 PM ET
Abr 8 de 2009	CHC (Lilly) @ HOU (Moehler)	8:00 PM ET
Mayo 6 de 2009	CHC (Zambrano) @ HOU (Hampton)	8:00 PM ET
Mayo 7 de 2009	CHC (Dempster) @ HOU (Oswalt)	8:00 PM ET
Mayo 15 de 2009	HOU (Rodriguez) @ CHC (Dempster)	2:20 PM ET
Mayo 16 de 2009	HOU (Moehler) @ CHC (Lilly)	1:05 PM ET
Mayo 17 de 2009	HOU (Hampton) @ CHC (Harden)	2:20 PM ET
Jun 9 de 2009	CHC (Zambrano) @ HOU (Hampton)	8:00 PM ET
Jun 10 de 2009	CHC (Dempster) @ HOU (Oswalt)	8:00 PM ET
Jun 11 de 2009	CHC (Lilly) @ HOU (Rodriguez)	2:05 PM ET
Jul 27 de 2009	HOU (Rodriguez) @ CHC (Zambrano)	8:05 PM ET
Jul 28 de 2009	HOU (Moehler) @ CHC (Dempster)	8:05 PM ET
Jul 29 de 2009	HOU @ CHC (Lilly)	2:20 PM ET
Ago 31 de 2009	HOU (Moehler) @ CHC (Lilly)	8:05 PM ET
Sep 1 de 2009	HOU @ CHC	8:05 PM ET
Sep 2 de 2009	HOU (Hampton) @ CHC (Zambrano)	2:20 PM ET
· Calendario completo: Astros | Cachorros

Resumen de Anotaciones
			CHC	HOU
	1era	A Soriano bateó un jonrón entre el jardín izquierdo y central.	1	0
	2da	A Ramirez bateó un jonrón al jardín izquierdo.	2	0
	4ta	R Theriot bateó un elevado de sacrificio al jardín derecho, M Fontenot anotó.	3	0
	7ma	M Bourn se embasó con sencillo en el cuadro al lanzador, M Tejada anotó.	3	1
	9na	M Hoffpauir bateó sencillo al jardín derecho, M Fontenot anotó, R Theriot a tercera.	4	1
	9na	H Pence bateó un elevado de sacrificio al jardín central, M Tejada anotó.	4	2
· Ver todas las Jugadas

Información del Partido

Estadio: Minute Maid Park, Houston, TX

Asistencia: 43,827 (107% completo) - % is based on regular season capacity

Tiempo del partido: 2:39

Temperatura: 66 grados fahrenheit, roof closed

Viento: 0 mph

Árbitros: Plato - Derryl Cousins, Primera Base - Jim Joyce, Segunda Base - Bill Miller, Tercera Base - Brian Runge

Associated Press

HOUSTON -- El venezolano Carlos Zambrano lanzó hasta el séptimo inning de manera brillante para llevarse su primer triunfo en un partido inaugural de una campaña en cinco oportunidades, guiando el lunes a los Cachorros de Chicago a un triunfo por 4-2 sobre los Astros de Houston.

Zambrano toleró una carrera y cinco hits en su primera apertura contra Houston desde el 14 de septiembre, cuando lanzó un juego sin hit ante los Astros en Milwaukee. Aquel encuentro se disputó en el Miller Park, después que el huracán Ike causó daños en el área de Houston.

Los dominicanos Alfonso Soriano y Aramis Ramírez pegaron sendos jonrones frente a Roy Oswalt (0-1), de Houston, y Mike Fontenot añadió tres hits a la causa de Chicago.

El manager de los Cachorros, Lou Piniella, dijo antes del duelo que Zambrano, de 27 años, habría estado demasiado nervioso y emocionado en sus apariciones anteriores dentro de los juegos inaugurales de la temporada. Pero esta vez, las cosas fueron distintas.

Zambrano (1-0) ponchó a seis rivales y regaló tres boletos, en una actuación sobresaliente de seis entradas completas. Su primer juego inaugural sin triunfo fue el 4 de abril del 2005

Kevin Gregg, quien superó al dominicano Carlos Mármol para ser el cerrojero del equipo, tuvo una labor un tanto irregular en el noveno inning, pero se apuntó el salvamento.

Por los Cachorros, los dominicanos Soriano de 5-2 con una anotada y una producida, Ramírez de 4-1 con una anotada y una impulsada. El puertorriqueño Geovany Soto de 4-1. El venezolano Zambrano de 3-0.

Por los Astros, los dominicanos Wandy Rodríguez de 4-0, Miguel Tejada de 4-3 con dos anotadas. El panameño Carlos Lee de 4-0.

Chicago 110 100 001_4 9 0

Houston 000 000 101_2 8 0

Zambrano, Heilman (7), Cotts (7), Marmol (8), Gregg (9) y Soto; Oswalt, Geary (8) y IRodríguez. G_Zambrano 1-0. P_Oswalt 0-1. Sv_Gregg (1). Jrs_Chicago, Soriano (1), Ramírez (1). .